Sbs Ukrainian - Sbs

9 червня 1975 року вперше вийшов в ефір «Radio Ethnic Australia» – сміливий експеримент Ели Грассбі.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - За даними Організації Об'єднаних Націй, уряди різних країн світу намагаються протидіяти мові ненависті.

Practise speaking the dialogue from episode #88 Celebrating an anniversary (Med). - Потренуйтеся говорити діалог з епізоду №88 «Святкування річниці» (Med).

Learn how to congratulate someone on their work or wedding anniversary. - Дізнайтеся, як привітати когось з досягненням або річницею весілля.

Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - Австралія відома своїми пляжами, але її снігові поля пропонують незабутні зимові враження — чи то катаєтеся ви на лижах, санках, кидаєте сніжки, чи вперше бачите сніг. У цьому епізоді ми розповімо вам усе, що потрібно знати для снігової подорожі, від того, що взяти з собою та куди поїхати, до того, як залишатися в безпеці, зігрітися та бути готовим до розваг.

Послухайте подкаст «English on Repeat», який допоможе нам покращити наші розмовні навички: Хочеш, щоб ми пішли разом? | Чи можеш мене підвезти? | О котрій годині можеш мене забрати? | Дякую, що підвезли мене.

SBS is celebrating its 50th year anniversary. The Director of the Ukrainian Museum in Australia, Maru Jarockyj is a widely known artist and architect from Melbourne. Her parents fled Ukraine as refugees after WWII and in 1991 she moved to Australia from England with her family. As a person of Ukrainian ancestry, Ms Jarockyj congratulates SBS with its 50th anniversary, stating "Thank you Australian Government". Ms Jarockyj also highlights the infusion of the SBS Ukrainian program into Ukrainian families and the Ukrainian community in Аustralia.

Візит української делеґації до Вашинґтона відбувався на тлі кількох спецоперацій Служби Безпеки України та Головного Управління Розвідки України. 3 червня між 4-ю і 5-ю ранку СБУ пошкодила опору Керченського моста, що з'єднує Крим із Росією. Напередодні цієї акції глава Меджлісу кримсько-татарського народу Рефат Чубаров закликав росіян залишити Крим, а після вибуху прокоментував подію в ефірі 24 телеканалу...

Міністр торгівлі Дон Фаррелл зустрівся зі своїм колегою з Європейської комісії в той час, як тривають переговори щодо австралійської угоди про вільну торгівлю з ЄС. Австралійський сенатор Д.Фаррелл каже, що його зустріч у Парижі з єврокомісаром з питань торгівлі та економічної безпеки Марошем Шефчовичем підкреслила, що сільське господарство залишається головним каменем спотикання в цих переговорах...

Великий книжковий фестваль пройшов у Києві, незважаючи на військові дії на українських землях. Дізнавайтеся більше подробиць про оту величаву подію...

Новий канцлер Німеччини заявив, що його перша зустріч з Дональдом Трампом заклала "хорошу основу" для майбутніх дискусій про Україну, незважаючи на те, що президент США заявив, що він радий дозволити ворогуючим сторонам самим "боротися з цим". Фрідріх Мерц каже, що залишається впевненим, що найближчим часом може бути досягнута угода щодо досягнення миру в Україні...

Візит української делеґації до Вашинґтона відбувався на тлі кількох спецоперацій Служби Безпеки України та Головного Управління Розвідки України. 3 червня між 4-ю і 5-ю ранку СБУ пошкодила опору Керченського моста, що з'єднує Крим із Росією. Напередодні цієї акції глава Меджлісу кримсько-татарського народу Рефат Чубаров закликав росіян залишити Крим, а після вибуху прокоментував подію в ефірі 24 телеканалу...

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - Вільна, незалежна та різноманітна преса є фундаментальною опорою демократії. В Австралії є дві мережі, що фінансуються платниками податків та служать суспільним інтересам (ABC та SBS), а також різноманітні комерційні та громадські ЗМІ. Хоча державні ЗМІ отримують гроші від уряду, вони відрізняються від державних ЗМІ за кордоном.

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - Це невелике містечко в реґіоні Віраджурі в центрально-західній частині Нової Південної Валії стало процвітаючим багатокультурним центром і є домом для людей одних з найбільших індійських та непальських спільнот у цьому штаті.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It’s my shout. | I’ll pay half. - Послухайте подкаст «English on Repeat», який допоможе покращити ваші розмовні навички: Скільки ми винні? | Поділимо рахунок? | Я заплачу. | Я заплачу половину.

У розмові SBS Ukrainian iз Преосв. Владикою Миколою Кардиналом Бичком, Єпархом Мельбурнської єпархії Свв. Верх. Апп. Петра і Павла в Австралії, Новій Зеландії та країнах Океанії, мова йде про нещодавні події у Римі, Ювілейний 2025-ий рік у Церкві, 1700-річчя з дня першого Вселенського собору та можливі майбутні місійні відвідини Св. Отцем Папою Римським Левом ХIV вірян в Україні. І не тільки про це слухайте далі...

Преосв. Владикa Максим Рябухa, Єпископ-екзарх Донецького екзархату УГКЦ, у ці дні перебуває з місійною мандрівкою у нашій багатонаціональній країні та, зокрема, братиме участь у всеавстралійській прощі вірян Мельбурнської єпархії Свв. Верх. Апп. Петра і Павла в Австралії, Новій Зеландії та країнах Океанії, яка відбудеться 7-8 червня у Канберрі...

Майбутнє зобов'язань Федеральної коаліції щодо нульового рівня викидів забруднення в атмосферу залишається, можна сказати, туманним опісля возз'єднання лібералів і націоналістів після восьми днів розлуки. Традиційні власники в Західній Австралії пообіцяли оскаржити схвалення масштабного розширення проекту Woodside Energy в штаті.

У ці дні, коли SBS відзначає своє 50-ліття, пані Mаруся Яроцька з Мельбурна, відома мисткиня-маляр, членкиня Союзу Українок Австралії, архітект, директор Українського музею в Австралії у розмові з Оксаною Мазур для SBS Ukrainian ділиться своїми скромними короткими спогадами про літа минулі та ролю SBS у збереженні української ідентичності загалом та рідної мови, зокрема, серед її української родини...

Традиційні власники в Західній Австралії пообіцяли оскаржити схвалення масштабного розширення проекту Woodside Energy в штаті. Майбутнє зобов'язань коаліції щодо нульового рівня викидів забруднення атмосфери залишається туманним після возз'єднання лібералів і націоналістів після восьми днів розлуки.