Synopsis
Programmet tar upp roliga och relevanta nyheter och samhällsfrågor i Sverige och världen. Ett aktualitetsmagasin på arabiska som gör tvära kast mellan humor och allvar.Ansvarig utgivare: Elle-Kari Höjeberg
Episodes
-
الـ دي جي عبودي يخبرنا عن أجمل الأغاني العربية التي تناسب الاحتفال برأس السنة الجديدة.
27/12/2019 Duration: 18min.. . .. . . . . SVENSK TEXT Den bästa partymusiken från arabiska värden Här är den bästa partymusiken från den arabiska världen. DJ Aboudy berättar och ge smakprov på den musik som får fart på nyårsfesten. DJ Aboudy eller Abdulrahman som han heter är palestinier från Libanon. Men sedan många år bor han i Malmö och jobbar som DJ. Ända sedan har varit 15 år har han mixat och lekt med musiken. Sedan blev det mer och mer ett arbete. Idag hör vi honom på fester i hela södra och västra Sverige. Nu är han gäst i arabisk talkshow och tipsar om den bästa festmusiken.
-
ماذا عن احتفالات المسلمين في السويد بعيد الميلاد
20/12/2019 Duration: 24min. . . . Kalmar . Jönköping. . .. .. . .. (). .. . . Kalmar . Jönköping . SVENSK TEXT Hur är det med julfirandet för muslimer i Sverige Det finns inget hinder att fira jul om man är muslim. Det menar Jaafar Al-Jabiri, politiker från Kalmar. Vi möter också Rima Mousllie som är allmän läkare på en hälsocentral i Jönköping. Jaafar Al-Jabiri tycker att det finns all anledning för muslimer att fira jul. Han har i flera års tid diskuterat den frågan både med imamer och offentligt. Kaafar säger att debatten om musliner, kristna och västerländska jultraditioner alltid blossar upp vid jultid. Och det låter, menar Jaafar, alltid på samma sätt: Muslimer ska inte fira jul, hävdar konservativa röster inom islam. Muslimer hatar julen, hävdar de som tycker illa o
-
من هندسة الطيران إلى ميكانيك القطارات
13/12/2019 Duration: 24min.. . 2009 .. MTR . . SVENSK TEXT Från flygplatsteknik till järnvägsmekanik Om du jobbar med rymd- eller flygplatsteknik, hur kan man då jobba med järnvägsteknik? Den frågan svarar Fadi Asfar, doktor i flygingenjörskonst på i veckans avsnitt av Arabisk talkshow Fadi Asfar utbildade sig till mekanisk energiteknik i Syrien.Han fortsatte sedan sina studier inom luftfartsteknik i Ryssland vid University of Aerospace Sciences Fadi arbetade i Syrien i flera år innan han fick en doktorsexamen Fadi anlände till Sverige efter att ha fått ett erbjudande om att arbeta i Norden år 2009, men företaget han jobbade för gick snart i konkurs Då tvingades han arbeta med olika jobb som inte tillhör hans arbetsfält förrän rätten att få utbildningscertifikat kom. Idag arbetar han som utbildningsansvarig på järnvägsföretag MTR I det här avsnittet tröffar vi Fadi Asfar som berättar till oss om hans liv och arbetslivserfarenhet i Sverige
-
أشياء مُهمة قبل استئجار شقة
06/12/2019 Duration: 24minTarabband .. .. . .. . .. . Tarabband . . . SVENSK TEXT Viktigt att tänka på när du hyr din lägenhet Zidane Said berättar om vad man ska tänka på när man hyr sin lägenhet Nu åker Tarabband till Arabemiraten för konsert. Sångerskan Nadin Al Kahlid berätta om musikgruppens planer Att hyra en lägenhet kan vara lätt och bekymmersfritt. Men har du otur kan det bli många svårigheter på vägen. På Hyresgästföreningen har man stor erfarenhet av att diskutera de fallgropar som finns när man hyr sin lägenhet Zidane Said jobbar på Hyresgästförening och berättar om vad du får och inte får göra i din hyreslägenhet Tarabband är en hyllad arabiskt-svensk musikgrupp med sin bas i Malmö. Bandet har precis avslutat en rad spelningar de gjort tillsammans med Norrlandsoperan i Umeå Nu är bandet i Förenade arabemiraten och uppträder med Ilham Al Madfai Vi möter Tarabbands sångerska Nadin Al Khalidi
-
Ablah blev årets företagare i Sverige
29/11/2019 Duration: 24minAhmed Ablah blev årets företagare i Sverige kategorin Årets nybyggare. Vi träffar också Mahar Koronful som fick en tuff start på sin tid i Sverige. Nu jobbar på bank på Arlanda flygplats. Ahmed Ablah har visat att en duktig entreprenör kan utveckla företag som har det tungt. När stenhuggeriet i Halmstad gick i konkurs köpte han maskinerna från konkursboendet. Idag är stenhuggeriet en framgångssaga. Han blev alltså utsedd till årets företagare i Sverige kategorin Årets nybyggare. Priset delade den svenska kungen ut på Stockholms slott i början på november. Ahmed och hans anställda jobbar hårt och tillverkar allt från köksbänkar och trappor till bakstenar, gravstenar och skulpturer. Här kan Ahmed ta tillvara all sin kunskap inom både stenhuggeri och konstnärskapet. Mahar Koronful studerade företagsekonomi i Egypten och Syrien, nu vill hon uppta studierna här i Sverige. Men just nu jobbar hon på bank på Arlanda flygplats.
-
راقصة محترفة لرقص بوليود.. ورجل أعمال لديه خبرة في الموضة
22/11/2019 Duration: 21min.. . .. . / . : .. . Jhanjharya Dance Ensemble Dessertmästarna Nyhetsmorgon. . SVENSK TEXT En professionell Bollywood dansare och en entreprenör med öga för mode Donna Ahmad har dansat på kulturfestivaler, i svensk tv, och för Indiens premiärminister. Sam Issa jobbar med mode, innovation och läromedel - Nu gästar dom Arabisk Talkshow Donna Ahmad dansade redan som liten balett i Syrien. När hon kom till Sverige för sex år sedan var det rastlösheten som fick henne att börja dansa igen och i den vevan upptäckte Bollywood dansen och föll för så väl dansstilen som färgerna och kläderna Bollywood dansen kommer från filmindustrin i Bollywood, Indien men oavsett dansstil så handlar det för Donna alltid om att uttrycka sig Jag mår bra av att dansa, i dansen glömmer jag allt annat, säger Donna. Donna Ahmad är danslärare och ingår i den professionella showgruppen
-
حج.. رواية لأول مرة.. عزف وأغاني لمنتصف الصيف
15/11/2019 Duration: 22min. " ". . .. .. .. . .. SFI. SVENSK TEXT En pilgrimsvandring, en debutroman och en midsommarsång Arabisk Talkshow möter den musikaliska författaren och tolken Hassan Mousllie som reste till Spanien för att gå Camino de Santiago och kom hem med en roman Hassan Mousllies debutroman heter Adam återvänder till himlen. Boken handlar om kriget i Spanien, om hans egna och andras upplevelser och tankar om vad som väntar Syrien i framtiden. Hassan jobbar i vanliga fall som tolk och skrev boken när han under en lång vandring längs Camino de Santiago reflekterade över resan från krigets Syrien till Sverige. Rowa Alkhatib möter Hassan Mousllie i ett samtal om boken, vandringen, musikens plats i hans liv och hur han sig svenska utan SFI och utbildade sig till legitimerad tolk.
-
تعلّم السويدية دون مدرسة SFI.. وقصص اللاجئين الشباب على المسرح
08/11/2019 Duration: 23min" " Midnight Sun .. . Arabisk talkshow " " Midnight Sun . . . Köping. .. .. . : .. . SVENSK TEXT Svenska utan SFI och unga flyktingars berättelser tar plats på scen Arabiska teatern berättar om föreställningen Midnattssol som skildrar tre unga flyktingars liv i Sverige, och Maysara Alkhawalde berättar om vägen till två nya språk och jobb på Arbetsförmedlingen. Arabiska Teaterns konstnärliga ledare Helen Al-Janabi och skådespelaren Othman Othman gästar Arabisk Talkshow och berättar bland annat om arbetet med föreställningen Midnattssol som handlar om tre unga flyktingar som försöker skapa ett nytt liv i Sverige. Inför föreställningen har ett trettiotal unga arabisktalande som är nyanlända, flyktingar och arabisktalande svenskar intervjuats och berättelserna gestaltas nu på scen i föreställningen Midnattssol. Många dela
-
هوكي الجليد.. الاحلام والعمل الجاد
01/11/2019 Duration: 21min.. . Tingsryd .. . .. . .. SHL . .. . .. .. . SVENSK TEXT Ishockey, drömmar och hårt jobb Vi möter Ishockeydomaren Mohammad Abbara som upptäckte helt ny sport och passion på isen i Sverige och fyrabarnsmamman Hala Abo Deb jobbar hårt för att nå drömmen att bli undersköterska När Mohammed Abbara kom från Syrien till Sverige och lilla Tingsryd i Småland hade han ingen aning om vad ishockey var. Han hade aldrig sett sporten tidigare, inte ens på TV. I programmet berättar han om hur hans nyfunna svenska vänner tog med honom till ishallen och lärde honom spela ishockey Han berättar om vägen från pojklaget till juniorlaget och hur han började intressera sig för domaryrket och blev Sveriges första ishockeydomare med arabisk bakgrund. Nu har han siktet inställt på en fortsatt karriär som domare i högsta ishocke
-
رائد الأعمال الجديد لهذا العام.. وفن المؤثرات البصرية
25/10/2019 Duration: 24min/ " Åretnystartföretag Överkalix .. .. . Överkalix . .. . (VFX).. . SVENSK TEXT Mohammad kan bli årets nystartsföretagare och Suhab satsar mot filmen I november ska Mohammad Shammout till Stockholms slott för att tävla om titeln Årets nystartsföretagare". Vi möter också Suhaib Dehni som är grafisk designer och nu satsar mot filmbranschen. Mohammad Shammout bor i Överkalix och startade eget företag för två år sedan. Innan har tvingades lämna Syrien hade han precis utbildat sig till geolog. I Sverige har han helt bytt bransch - här driver han ett hundpensionat långt upp i norra Sverige. Mohammad berättar i arabiska talkshowen om livet som företagare i en liten ort som Överkalix. Och om när han vann finalen i tävlingen om att bli Årets nystartsförtagare med utländsk bakgrund. Suhaib Dehni blev intresserad av grafisk design när hans pappa köpte honom
-
وسيم شيف يطبخ أطعمة عالمية.. ورويدة ملهمة للنساء العاملات
18/10/2019 Duration: 23min.. . 23 .. . . Rinkebystråket . . SVENSK TEXT Issa lägger världens mat på fatet och Rwaida inspirerar kvinnor att bli företagare Wsim Issa lägger världens mat på bordet. Vi får ett av hans bästa recept från den asiatiska maten. Rwaida Zatara driver företag och försöker inspirera andra kvinnor att våga bli egna företagare. Wsim Issa har jobbat i 23 år. Han fick sin utbildning i Aleppo och arabisk mat och sötsaker var hans specialitet. Nu har har jobbat intensivt för att kunna lägga hela världens mat på tallriken och avslöjar nu ett av sina bästa recept. Rwaida Zatara vågade själv säga upp sig från en anställning på ett apotek i Stockholm och starta eget apotek. Även om det har varit mycket jobb så är hon idag glad att hon startat eget. Hon är idag också ordförande i Rinkebystråkets förening och försöker hjälpa andra kvinnor att starta företag. I arabiska talkshowen berättar hon sit
-
أدب ما قبل الإسلام.. ومنظمة سويدية تعليمية
11/10/2019 Duration: 23min.. . . " " Swedish board Eskilstuna. . . .. . SVENSK TEXT Litteratur innan islam och en svensk utbildningsorganisation Samim Elias är doktorand i pre-islamsk historia. Han är synskadad och berättar hur det är att vara blind i Sverige. Razan Dibo som arbetar för en organisation med fokus på utbildning invandrare Razan Dibo tar med oss till en ganska okänd svensk organisation, The Swedish board som har sitt säte i Eskilstuna. De arbetar både med utbildning och med konsulttjänster i samarbete med institutioner i Sverige och runt om i världen Samim Elias är doktorand i pre-islamsk historia vid Stockholms universitet och älskar poesi. Pre-islamsk historia är alltså tiden före 600-talet Samim kommer ursprungligen från Irak men bor sedan lång tid i Uppsala där familjen också finns. Idag jobbar han som lektor på på institutionen för Asien-, Mellanöstern- och Turkietstudier på Stockholms universitet
-
جورج يُعلم السويديين العربية.. ويوتيوبر متخصصة بالتكنولوجيا
04/10/2019 Duration: 25min.. . .. /. : .. . studieförbund. . .. . SVENSK TEXT George lär svenskarna arabiska och Youtubern som satsar på teknologi Rama Moubayed tycker att tjejer kan satsa på tekniska jobb, nu vill hon studera på teknisk högskola George Nehme fick folkbildningsstipendium för sitt arbete med att utbilda svenskar i arabiska. George Nehme har lärt 1000-tals svenskar prata arabiska. I tjugo års tid arbetat med folkbildning, med främst utbildning i arabiska språket. Det gjorde att han i augusti fick Stockholms stads folkbildningsstipendium -Intresset för det arabiska språket ökar i Sverige. Idag är de alla möjliga svenskar som vill lära sig arabiska, säger han som jobbar åt olika studieförbund med utbildning och beskriver i programmet skillnaderna mellan vanlig skolutbildning och utbildning via studieförbund Rama Moubayeds berättar att hennes familj ville att hon skulle bli läkare eller apot
-
الطيور والمقتنيات الثمينة
27/09/2019 Duration: 24min.. . " " . . . Talkshow .. . . SVENSK TEXT Fåglar och glittrande släktklenoder Salman Muhsen lär oss allt han kan om fåglar som husdjur och Afrodette Alhamad berättar om hur en värdefull släktklenod från Syrien hamnade i en utställningsmonter i Sverige Personliga tillhörigheter som bär på minnen och berättelser Så beskrevs utställningen Berättelser från Syrien som visades på Medelhavsmuséet där vår gäst Afrodette Alhamad jobbar. Muséets montrar fylldes med vardagliga saker som, för enskilda personer, bar på ovärderliga minnen och berättelser från livet och vardagen i Syrien. Livet innan kriget och flykten. I en av montrarna fanns ett par gnistrande örhängen, en släktklenod från Afrodette Alhamads familj i Syrien. I Arabisk Talkshow berättar Afrodette om varför örhängena fick en plats i utställningen, vad de betyder för henne och hur hon lyckades föra ut örhängena från
-
الموسيقي موسى، ومطور الأدوية جوزيف
20/09/2019 Duration: 24min"" Exil . . .. . . . Exil .. "" . SVENSK TEXT Musikern Mousa och medicinutvecklaren Youssef Du hör musikern/tonsättaren Mousa berätta om verket Exil som handlar om asylsökandes smärta och längtan. Vi gästas också av kemiingenjören Youssef som utvecklar mediciner på Karolinska Institutet Youssef El Khoury ger oss en inblick i hur vardagen för en kemiingenjör kan se ut. Han berättar om studierna och arbetet på Karolinska Institutet där han idag jobbar med att utveckla nya mediciner för behandling av till exempel lungcancer. Men det är en lång process innan medicinen är godkänd och tillgänglig för dem som behöver den. Mousa Elias har spelat musik sen han var sju år gammal och som 18-åring utsågs han till Syriens bästa oudspelare. Han har gjort filmmusik och studerat musik i Syrien, Egypten och Libanon. Idag undervisar han själv vid Kungliga Musikhögskolan
-
الجنسية المزدوجة ومعرض دولي للأزياء.
13/09/2019 Duration: 24min.. . / . . . .. . SVENSK TEXT Dubbelt medborgarskap och internationell modemässa Anton Dahlqvist från Utrikesdepartementet är tillbaka för att svara på frågor om dubbelt medborgarskap och Imane Belmkaddem berättar om sitt arbete med Stockholm International Fashion Fair Designers från hela världen kommer att visa sina kreationer på Stockholm International Fashion Fair i mitten av september och Imane Belmkaddem som jobbar med modemässan gästar oss i programmet. Imane berättar om syftet med modemässan, om hållbart mode och hur traditionella kläder också kan vara moderna Dessutom kommer en uppskattad gäst tillbaka till programmet för att svara på fler frågor om dubbelt medborgarskap. Anton Dahlqvist från Utrikesdepartementet reder ut vad konsulär hjälp egentligen innebär och förklarar vad Utrikesdepartementet kan, och inte kan, hjälpa dig med om du stöter på problem utomlands. Dess
-
المدينة التي سيتم نقلها.. والدراسة كممرض إسعاف.
06/09/2019 Duration: 22min.. . Kiruna LKAB. 6000 . . Katrineholm. .. . SVENSK TEXT Zainab Kassem berättar om Kiruna stadsflytt och vår tidigare gäst Abdulla Alwali är tillbaka för att berätta om ett nytt steg i karriären, han ska bli akutsjukvårdare. Zainab Kassem bor och jobbar i Kiruna, en stad som ska flyttas på grund av gruvbolaget LKAB:s järnmalmsbrytning. Stadsflytten i Kiruna är unik i sitt slag, 6000 människor måste flytta och bland annat skolor, vägar, sjukhus, stadshus, kyrkor berörs. Delar av den gamla stadskärnan rivs och byggs upp på nytt i det som ska bli den nya stadskärnan i Kiruna och vissa byggnader med kulturhistoriskt värde flyttas istället för att rivas. Dessutom får vi ett kärt återseende i studion när Abdulla Alwali gästar oss. Vi har följt hans väg från praktikant i simhallen i Katrineholm till simtränare och svensk medborgare efter 55 år som statslös. Nu är han
-
الفيلم التونسي ضيف شرف مهرجان مالمو السينمائي العربي
30/08/2019 Duration: 23min.. . Luleå. 17 . Luleå. .. . - : .. .. . .. 4-8 .. . : .. . .. 120 . . .. . : . " ". SVENSK TEXT Tunisisk film i fokus på Malmö arabiska filmfestival Första veckan i oktober är det Malmö arabiska filmfestival. Vi gästas av filmfestivalens verksamhetsledare Mouhamad Keblawi som berättar om festivalens hedersgäst. I programmet möter du också kocken och restaurangägaren Saadaldin Khaled från Luleå Saadeldin Khaled kom till Sverige för 17 år sedan. Han och hans fru fick hjälp av migrationsverket efter att de blivit flyktingar i Sverige. Saadeldin drömde om att bo i Göteborg men hamnade längst upp i norr, i Luleå Där driver han idag restaurangen i järnvägsstationen där han nyss byggt en ny kolgrill för att kunna jobba med libanesisk mat -Men
-
عندما أتت ديمة إلى السويد لم يكن هناك كثير من المهاجرين هنا
23/08/2019 Duration: 22min30 .. .. . : .. . . " " Hela Sverige ska leva Uppland . : 22 .. . Upplands idrottsförbundet . : . . SVENSK TEXT När Dima Sarsour kom hit för mer än 30 år sen såg Sverige annorlunda ut. Det var få invandrare här. Det fanns inte mat från hela världen. Det var svårt att hitta ingredienser för att laga arabisk mat. Dima Sarsour var bara fyra år när hon kom till Sverige. Så hon har hela sin uppväxt i Sverige. I Arabisk talkshow berättar hon om hur Sverige såg ut då när världen ännu inte hade gett Sverige influenser från exempelvis olika matkulturer. -När jag skulle lära mig laga arabisk mat fick jag lära mig det själv, säger Dima. Dina har studerat både antropologi och statskunskap på universitet. Hon arbetade först med projektet Hela Sverige ska leva och hamnade sedan på Upplands idrottsförbund. Där arbeta
-
شربل تحمل مسؤولية نفسه وأصبح من أفضل المحاضرين في السويد
16/08/2019 Duration: 23min. .. . " 2018". 33 (1986) . . .. .. . .. .. .. 2018 " " . . . SVENSK TEXT Charbel Gabro tog eget ansvar och blev årets talare i Sverige Charbel Gabros tonår präglades av frustration över det svenska samhället. Han levde med destruktivitetoch självmordstankar. Idag är han hyllad föreläsare och utsågs 2018 till Årets talare i Sverige Charbel Gabro kom till Sverige för 33 år (1986) sedan som 4-åring. Han kom till Sverige med mamma, pappa och sex syskon. De hade lämnat Syrien i hopp om något bättre. Men livet i Sverige blev tufft. Föräldrarna hade svårt att hitta sin plats och barnen upplevde ett starkt utanförskap När Charbel lämnade sitt destruktiva liv och började ta tag i sitt eget liv kände han sig inkluderad och välkomnad i det svenska samhället. Han ordnade upp sitt liv, satte mål och började drömma Drömmarna tog fart