Synopsis
Programmet tar upp roliga och relevanta nyheter och samhällsfrågor i Sverige och världen. Ett aktualitetsmagasin på arabiska som gör tvära kast mellan humor och allvar.Ansvarig utgivare: Elle-Kari Höjeberg
Episodes
-
محمد اجتاز سباق Vasaloppet
05/03/2021 Duration: 20minVasaloppet 90 .. . Vasaloppet 400 1922.. 7 15000 Sälen . 2015 . 2016 .. . . SVENSK TEXT Mohammad har klarat Vasaloppet Vasaloppet är en svensk idrottstradition. Mohammad Abazeed var den första skidåkaren från Syrien som klarade den 90 kilometer långa skidtävlingen. Vi möter också åter psykiatrikern Ibrahim Isaac Vasaloppet har sina rötter 400 år tillbaka i tiden. Och själva skidtävlingen har arrangerats varje år sedan 1922. Söndag 7 mars skulle mer än 15 000 skidåkare stått på startlinjen i Sälen om det inte vara ett Coronaår Det är sällan någon skidåkare från ett arabland står på startlinjen. Muhammad Abazeed kom till Sverige 2015. Och redan året efter åkte han loppet som förste man från Syrien. Sedan dess har han åkt loppet varje år dessutom flera gånger varje år. Hör honom berätta om hur det är att åka en svensk klassisk skidtävling
-
الأطفال بعمر 6 سنوات معرضون لخطر عدم إنهاء دراستهم المدرسية
26/02/2021 Duration: 23min6 .. . . Järva . Arabisk talkshow. SVENSK TEXT 6-åriga barn riskerar att inte klara skolan Många 6-åriga barn till invandrare pratar för dålig svenska. De barnen kan riskera att inte klara skolan. Fadwa Aqel berättar om sina erfarenheter om detta i veckans avsnitt av arabisk talkshow Hälften av de sexåriga barnen i vissa områden i Sverige pratar för dålig svenska. Nu har de som ansvarar för grundskolan larmat för att barnen riskerar att inte klara skolan. Barnen har helt enkelt inte tillräckligt bra kunskaper i svensk för att klara undervisningen I Järvaområdet i Stockholm är Fadwa Aqel engagerad för att stötta föräldrar i områden där många invånare kommer från andra länder. Hör Fadwa Aqel berätta om detta i arabisk talkshow
-
جائزة Guldbagge والعمل في السفارة السويدية في أبو ظبي
19/02/2021 Duration: 23minGuldbagge Gabe . . . .. Halmstad "" Gabe. Guldbagge / Guldbagge . SVENSK TEXT Guldbaggar och jobb på svenska ambassaden i Abu Dhabi Ahmed Fadel fick en Guldbagge, det fina svenska filmpriset, för sin roll i filmen Ghabe. Du möter honom och Yahya Adam Malek som jobbar på svenska ambassaden i Abu Dhabi Malek bor i Sverige och jobbar på det svenska utrikesdepartementet. Nu är han stationerad i Abu Dhabi som konsulär och administrativ handläggare. Ett jobb han stortrivs med. Hör Malek berätta om arbetet på den svenska ambassaden Ahmed Fadel jobbade som teaterregissör och författare i Syrien. Men han har aldrig varit skådespelare. Nu bor han sedan fem år i Halmstad och debuterade förra året som skådespelare i den hyllade långfilmen Ghabe Han rollprestation var så bra att han nominerades till ett pris på den finaste svenska filmgalan; Guldbaggen. I januari var det prisutdelning och A
-
كيف تؤثر على معاشك المستقبلي
12/02/2021 Duration: 20min.. . .. . : . . . SVENSK TEXT Så påverkar du din framtida pension Ett orange kuvert från Pensionsmyndigheten kommer varje år med posten -Där får du veta mer om hur mycket ersättning du får när du blir äldre, säger Tiba Humaim från Pensionsmyndigheten Det svenska pensionssystemet är helt annorlunda än alla som kommer från andra delar av världen är van vid. Här i Sverige ska alla arbetsgivare betala in pengar varje gång du får lön pengar som du får ut den dagen du vill sluta jobba och gå i pension -Det är viktigt att läsa det som står i det orangefärgade brevet. Där står det hur mycket som din arbetsgivare betalt in i pension till dig och hur mycket du beräknas få den dagen du går i pension, berättar Tiba Humaim i veckans avsnitt av arabisk talkshow Tycker du inte att pengarna kommer att räcka kan du själv göra en del för att få bättre pension. Lyssna på programmet så får du h
-
موسيقى العود على التلفزيون السويدي وخوان في مدينة سياحية
05/02/2021 Duration: 30min. . Tunna blå linjen SVT . . Harads 70 . . . : . SVENSK TEXT Oudmusiker i svensk tv och Juan i en turistmetropol Fadi Kutaini är oudspelaren från Katrineholm har komponerat musik till den nya svenska dramaserien. Du möter också Juan Handal som berättar om två av världens mest spektakulära hotell TV-serie Tunna blå linjen sänds just nu på SVT. Det är en dramaserie på tio avsnitt om några poliser i Malmö, deras slitsamma vardag och svårigheterna att hålla isär jobbet och privatlivet Delar av musiken är skriven av Fadi Kutaini som jobbar som musiklärare och har oud som sitt specialinstrument Juan Handal bor i det lilla samhället Harads, bara 70 kilometer från the Arctic Circle. I den lilla byn finns två lyxiga turistanläggningar som lockar kändisar från hela världen till byn. Juan själv, han har på kort tid blivit en av byns stora företagare och är delägare bland annat ett viltför
-
زينة تعلمنا طهي الطعام التقليدي السويدي
29/01/2021 Duration: 24min. . . . . SVENSK TEXT Zeina lär dig laga typisk svensk mat Zeina Mourtada syns ofta i svensk tv och de flesta svenskar känner till henne. Hon lär svenskar laga typisk arabisk mat. När hon gästar talkshowen ska hon få prata om svensk mat Zeina Mourtada har sina rötter i Libanon, men uppvuxen i Sierra Leone och Malmö. Och första gången hon smakade på svensk mat bjöd hennes mamma på fiskgratäng som hon tyckte om Nu är hon en erfaren kock och matlagare och 100 000 tals svenskar har sett henne laga arabisk mat Men när hon gästar arabisk talkshow så pratar vi svensk och arabisk mat, svenska mattraditioner och så bjuder hon på svenska recept
-
يجب أن يجرؤ الشخص على طلب المساعدة
22/01/2021 Duration: 23min.. .. . .. . . : . . SVENSK TEXT Män måste våga fråga om hjälp Ibrahim Isaac är läkare och psykiatriker. I den rollen möter han arabiska män som inte vill ha hjälp att bearbeta svåra saker de mött i livet -I Sverige tar både män och kvinnor tar hjälp Ibrahim Isaac vill gärna att män från den arabiska kulturen i detta fall tar efter den svenska kulturen här är det helt normalt att för både män och kvinnor att frågar om psykologisk hjälp när man haft det tufft i livet -Många jag möter kommer från krig, från förtryck, från misshandel eller tortyr eller så har man haft det tufft på grund av fattigdom, religion eller politiska åsikter. Ibland har det varit så svårt att man nu har svårt att anpassa sig till ett mer normalt liv i ett nytt system, säger Ibrahim Isaac
-
Folkhälsomyndigheten om covid-19 vaccineringen
15/01/2021 Duration: 22minSpridningen av covid-19 är fortfarande stor i Sverige och nu i januari 2021 har nya lagar och restriktioner börjat gälla i Sverige. Vi träffar Nasser Nuru Mahmud från Folkhälsomyndigheten Vaccinationen mot covid-19 har kommit igång i Sverige. Först vaccineras de som bor på särskilda boenden för äldre eller har hemtjänst enligt socialtjänstlagen. Samtidigt börjar man vaccinera de som jobbar nära någon i den riskgruppen. I fas 2 ska personer som är äldre än 70 år vaccineras och personer över 18 år som har vissa funktionshinder. Dessutom personal inom vård och omsorg som arbetar nära patienter. I fas 3 kommer övriga i riskgrupper att vaccineras. I fas 4, sent i vår kommer alla erbjudas vaccin. Nasser Nuru Mahmud berättar också om vad som är sant kring vaccineringen och vilka felaktigheter som sprids. Han poängterar också att det är upp till varje människa att själv välja om de vill bli vaccinerade eller inte Svenska riksdagen antog en ny lag den 10 januari som ger regeringen större möjligheter att besluta om re
-
سعد والفن.. سميرة والحياة في الهواء الطلق
08/01/2021 Duration: 24min.. . Östersund . .. . " " Hej Främling . : . . . Saab Art Gallery Linköping . SVENSK TEXT Konst och friluftsliv för Saad och Samira Samira Musa lämnade Saudiarabien och bor nu i en vinterstad. Hon åker skidor och jobbar med integration. Vi pratar också med Saad Hajo om hans senaste konstutställning Samira Musa sprudlar av energi och vilja när vi möter henne i arabisk talkshow. Hon bor i Östersund i norra Sverige. Den som följer idrottsrapporteringen vet att i Östersund bor många av de bästa svenska skidåkarna. Men hur lär man sig åka skidor om man bott i ett land där snö är nästan helt okänt När Samira kom till Sverige fick hon hjälp av en förening, Hej Främling med att få vänner och komma in i det svenska samhället. Idag jobbar hon för Hej Främling -Vi har nu verksamhet i sju län i Sverige från Kiruna i norr till Malmö i söder. Vårt m
-
أحلام العام الجديد
01/01/2021 Duration: 26min.. Arabisk talkshow 2021. 2020 .. . 2020 2021 .. . SVENSK TEXT Drömmar om det nya året Nu har vi firat in det nya året. Arabisk talkshows programledare Rowa Alkhatib har varit ute på stan och frågat om vilka drömmer arabisktalande i Sverige har inför 2021 Förra året, 2020, ska nu summeras och över hela världen kommer vi att minnas det som året då Coronapandemin höll världen i ett järngrepp. Nu är nyårsfirandet över och nu ser vi fram mot 2021 och då gick vi ut på stan och speglade stämningen
-
احتفالات عيد الميلاد وفساتين الحفلات
25/12/2020 Duration: 25min. : " .. " .. . : .. .. . .. .. . SVENSK TEXT Julfirande och festklänningar är festhelgernas tema Nu går vi på fest i arabisk talkshow. Vi pratar julfirande med Kholoud Sukkarieh. Ayman Kadoura vet allt om fantastiska festklänningar Vi är mitt i det som ett normalt år är den stora firartiden i Sverige med jul och nyår. Inför årets jul ville Kholoud Sukkarieh veta mer om det svenska julfirandet. Så hon la helt enkelt upp en post på Facebook där hon skrev Låt oss dela med oss av våra traditioner hur firar ni jul i Sverige Och svaren blev många. Nu berättar om vad hon fått lära sig om det svenska julfirandet och den allra största skillnaden är varför man firar jul -I Libanon var julen väldigt religiös. Här i Sverige är den nästan inte alls religiös, säger hon Ett normalt, icke Crononafritt år, så är nyår en av årets viktigaste högtider för Ayman Kadoura som
-
حنين ممرضة تعمل مع مرضى كوفيد -19
18/12/2020 Duration: 24min-19 . Ljungby -19. : . . . - . SVENSK TEXT Hanin jobbar med svårt sjuka covid-patienterna Hanin Mshenesh jobbar på intensivvårdsavdelningen med svårt sjuka covid-19 patienter. Hon berättar om jobbet och om hur Sverige förbereder vaccinering. Hanin Mshenesh är utbildad narkossköterska i Syrien. Nu jobbar hon som undersköterska vid Ljungby sjukhus och möter dagligen människor som är svårt sjuka i covid-19 -Det är värre nu är det var i våras, säger hon i programmet. Hanin ger en bild från vården av de svårt sjuka och hur de lärt sig jobba för att patienterna ska få lättare att andas Över hela världen pratar man om att börja vaccinera mot covid-19. På vissa ställen i världen har vaccineringen dragit igång. Men Sverige avvaktar -Vi börjar vaccinera när det finns ett vaccin som är testat och säkert. Till dess avvaktar vi oavsett vad man gör på andra håll i världen
-
رحلة سام من مدينة الملايين إلى قرية صغيرة
11/12/2020 Duration: 18min. Svenstavik 900 . (SCB) / . . Jämtland . Svenstavik Jämtland 900 . - : . Berg Östersund. . SVENSKT TEXT Sams resa från miljonstad till liten by Sam Nashawi är från Aleppo med två miljoner invånare. Nu är ha en av drygt 900 personer som bor i Svenstavik. -Fördelen med att bo i ett mindre samhälle är att man lär sig svenska snabbt och bra I mitten på november kom det en undersökning från Statistiska centralbyrån (SCB) som visade att bara en tredjedel av de invandrare som kom till Sverige 2015 och fick uppehållstillstånd inte har fått jobb. En nyckel till att få jobb är att kunna svenska bara en tredjedel av de invandrade som kom till Sverige i 2015 och fick uppehållstillstånd inte har fått jobb När Sam kom till Sverige hamnade han i Jämtland. Där har han också valt att stanna kvar. Idag bor och hans storebror i Svenstavik i Jämtland, en liten ort med drygt 900 invånare. En ort en
-
افتتاح مقهى رغم انتشار وباء كورونا
04/12/2020 Duration: 23min.. Covid-19. . 2014 . . . H&M . / .. H&M. SVENSK TEXT Nystartat café mitt i coronaepidemin En vecka innan corona epidemin bröt ut i Sverige startade Afaaf Naddour och Manaf Abazid ett nytt café. Nu kämpar de för att verksamheten ska överleva covid-19. Afaaf Naddour och Manaf Abazid är ett par och de har intressant historia i Sverige De kom till Sverige i 2014. I Syrien studerade Afaaf till tolk från arabiska till engelska och internationella diplomatiska relationer. I Sverige studerade hon MBA i Stockholm universitet Hon jobbade ett år på ett privat företag som har avtal med Migrationsverket, sen jobbade hon två år med ett bemanningsföretag som hjälper arbetssökande att hitta jobb Manaf Abazid studerade marknadsföring och ekonomi vid London Universitet i Bahrain. När han kom till Sverige var det svårt att hitta ett jobb. Därför jobbade han
-
عيد الميلاد في ظل تأثيرات كورونا
27/11/2020 Duration: 22min.. . 29 . . . . . . . Covid-19 . . SVENSK TEXT En jul med coronaprägel Julen är viktig för det kristna Sverige. Lawrence Younan förklarar de svenska jultraditionerna. För krögaren Shadi Sharit är julen viktig, men i år har restaurangerna det riktigt tufft Söndag den 29 november är det första advent och det firas i Sverige. Sedan följer fyra adventssöndagar innan jul. Lawrence Younan är själv kristen och förklarar vad advent betyder och varför julgranen är så viktigt för de flesta svenskar. Han jämför också advents- och julfirandet i Sverige med firandet i den arabiska världen För Shadi Sharit som äger restauranger i västra Sverige är advent och julen viktig för affärerna. Då är det julfester på arbetsplatserna, många familjer och vänner går ut och äter julbord. Restaurangerna omsätter no
-
البيروقراطية السويدية أجبرت اللاجئين على الرضوخ والتَبعية
13/11/2020 Duration: 24min. . 2015. " " . 2015 2014.. . 500 160 21 . . . .. . . .. . SVENSK TEXT Nu har den europiska flyktingkrisen analyserats. Dalia Abdelhady är en forskarna som skriver hur byråkrati användes för att kontrollera och styra och forma migranternas liv. Dalia Abdelhady, Nina Gren och Martin Joormann är de tre forskarna vid Lunds universitet som sammanställt en antologi om flyktingkrisen 2015. Boken undersöker hur Tyskland, Sverige och Danmark använde byråkratin för att disciplinera och forma asylsökandens liv Det var 1,3 miljoner asylsökande som kom till EU år 2015, dubbelt så många som året innan. De flesta kom från krigsdrabbade länder som Syrien, Afghanistan och Irak. Tyskland tog emot flest migranter, 500 000 stycken, Mer än 160 000
-
الطلاق وأثره السلبي على اجازة الأبوة.. والتطورات بخصوص الكورونا
06/11/2020 Duration: 25min.. 19. . Kramfors .. .. . . SVENSK TEXT Risken för skilsmässa är högre om inte pappan tar ut någon föräldraledighet alls. I programmet får du höra vad Faisal Okla tänker om det. Vi träffar läkaren Samir Alkhal som ger oss senaste nytt om covid-19 virusets framfart Nyligen kom en studie från Stockholms universitet som visade att risken för separation eller skilsmässa är högre bland heterosexuella föräldrapar där pappan inte tar ut någon föräldraledighet alls Faisal Okla från Kramfors är trebarnspappa och just nu föräldraledig med sitt yngsta barn. Han känner att det är viktigt för relationen med sin fru att även han är pappaledig. Även om han skrattande medger att det är tufft och ibland lite kaotiskt i köket och tufft att hinna med både kökssysslor, städning och barnen så han få hjälp av sin mamma I programmet mötte vi också läkaren Samir Alkhal som gav oss senaste nytt om Corona vir
-
النظر والنظارات.. والخارطة من فوقنا
30/10/2020 Duration: 24min.. . . Västerås . . " " Riksteatern. GPS. " " . SVENSK TEXT Syn, glasögon och kartan över oss Fler och fler människor som blir äldre ser sämre, men det löser sig när de skaffar rätt styrka på glasögonen. En forskningsrapport från Göteborg universitet visar tydligt att många skulle se betydligt bättre om de tog sin synnedsättning på fullt allvar George Yacoub är optiker och driver ett optikföretag i Västerås och säger att han sällan träffar äldre som inte vet att de behöver förnya glasögonen, eftersom det finns en god hälsoövervakning i Sverige I programmet berättar George om sin yrka och liv i Sverige Vi träffar också Abdullatif Haj Mohammad som jobbar med projektet Kartan över oss med Riksteatern. Det är första gången som Riksteatern gör en GPS-programmerad ljudpromenad i ett landsomfattande format. Kartan över oss är en hörlursvandring genom det inre landskap som uppstår när
-
انتصار تناضل من أجل حقوق المرأة رغم تعرّض حياتها للخطر
23/10/2020 Duration: 23min. Per Anger Amanda Lind. .. . Per Anger .. . Iraqi Women´s League.. . SVENSK TEXT Intisar kämpar för kvinnors rätt med sitt egen liv som insats Intisar al-Amyal lever gömd på grund av hotbilden mot henne. I Irak kämpar hon för kvinnors och barns rättigheter. Nu fick hon Per Anger-priset av Sveriges kultur- och demokratiminister Amanda Lind. Intisar al-Amyal har utsatts för många sprängattentat och lever under ständigt dödshot. Men det tystar inte henne. Hon vägrar acceptera att barnäktenskap, hedersmord och att kvinnors skolgång försummas i Irak Hon är stolt över det fina Per Anger-priset som delas ut varje år av den svenska regeringen. Priset delas ut för att lyfta fram humanitära och demokratifrämjande insatser Intisar jobbar med organisationen Rabitat al-Maraa al-Irakia som internationellt går under namnet Iraqi Women´s League. Och hon säger till arabisk talkshow att den support de får internatione
-
أول امرأة تقود طائرة في سوريا.. والتنافس في Allsvenskan لكرة القدم
16/10/2020 Duration: 24minAllsvenskan. 17 727 320. Försäkringskassan . . . . 16 17 18 . Allsvenskan Örebro SKs lag. SVENSK TEXT Wedad Shujaa var Syriens första kvinnliga pilot, nu bor hon i Sverige. Inför slutspurten i allsvenskan i fotboll möter vi jättetalangen Hussein Ali från Örebro SK Wedad Shujaa var Syriens första kvinnliga pilot. Hon jobbade i 17 år som pilot på stora passagerarplan som Boeing 727 och Airbus 320. Nu behöver hon behöver förnya pilotcertifikatet. Det måste hon göra i USA eller Jordanien där hon utbildade sig. Men coronapandemin har satt stopp för det, istället jobbar hon på Försäkringskassan Wedad växte upp med en pappa som var pilot. Och hon drömde att gå i hans fotspår. Så blev det också, ända till hon och hennes familj var tvungna att åka till Sverige Hussein Ali är en av de största fotbollstalangerna i Sverige och spås en lysande framtid. Han