Laowaicast -

С моим анонимизированным другом Янежем мы обсудили животрепещущие вопросы:Как обстоят дела с впнНужно ли это скачивать заранееВыход в мировую сеть и скорость трафикаПриложения из иностранных магазиновГугл и эпл сторыПользуются ли китайцы впнВичат как замена всех приложенийЧем хорош и чем плох ВичатСравнение уровня цифровизации в Китае и РоссииМузыка: музыки нет, потому что не открывается YouTube  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

В начале следующего года ждем выход в издательстве Inspiria романа китайского писателя Мо Яня, лауреата Нобелевской премии по литературе: «Смерть пахнет сандалом» (檀香刑, также известен под названием «Казнь сандалового дерева»). Выход на русском этого произведения — результат усилий четырех китаистов.Перевод — в исполнении покойного Игоря Егорова, известного специалиста по произведениям Мо Яня. Преждевременная кончина переводчика в 2022 году стала большой потерей для всей российской китаистики.Алина Перлова и Алексей Родионов сделали все, чтобы рукопись Егорова нашла свое издательство, а Кирилл Батыгин выступил литературным редактором и дополнительным переводчиком произведения.Вместе с Алиной, Алексеем и Кириллом мы поговорили о романе, Мо Яне, Игоре Егорове, китайской литературе, переводах и планах на будущее. Музыка: Arvo Pärt: Tabula Rasa, II. Silentium, Gidon Kremer, Kremerata Baltica, ℗ 2000 Nonesuch RecordsLaowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podc

Слушайте на свой страх и риск.

С Анастасией, которая изучает нейропсихологию стоящую за дефектами речи и преподает фонетику китайского языка, мы поговорили и про то, как избавится от фонетических ограничений, и как поставить правильную дикцию, и про то, где больше людей с различной вариативностью произношения.Слушайте, и мотайте на ус, как исправить ваши шероховатости китайской фонетики!Музыка: 《结巴》嚴爵&郭雪芙Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)  

Алексей уехал в Лейпциг, чтобы там получать очередную степень в китаеведении. Вот как обстоят дела с китаистикой в Германии, мы и обсудили в нашем подкасте. Пропесочили преподов, прошлись по студентам, сравнили цены, попытались понять, где больше свободы, постебались над слабым уровнем… чего? У кого? А вот слушайте, и все узнаете!Музыка: 刘聪KEY.L/Kafe.Hu - 经济舱Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях) 

На троих поговорили про маркетинг, про вход на рынок, траты, надежды и разочарования российских компаний в Китае, а также затронули тренды и прочие актуальные темы.Грамота:亡羊补牢叶公好龙Словечки дня:ПолшишечкиКоричневый драконМузыка: 山人乐队+吉克隽逸《上山下》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Слушатели мне задали вопрос - а как учить китайский в зрелом возрасте?Вот об этом мы и поговорили с гостьей нашего недавнего подкаста Маргаритой, которая учит не только детей, но взрослых!Музыка: 《上学歌》Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Татьяной Романовой мы поговорили про ее очень любопытный и уникальный проект о Запретном Дворце, о съемках видео на разные темы, завязанные на китайскую культуру, о том, как не разочароваться в балансе древности и современности, о планах и проектах, которые можно было бы сделать на ниве нового всплеска интереса ко всему китайскому.Музыка: 刘宇宁《千里江山》 Лю Юй-нин “Горы и реки на тысячи ли”СсылкиВК (там будет информация о старте проекта "История за красными стенами"): https://vk.com/travelbookbytrTiktok: https://www.tiktok.com/@tatiana_romanova13Яндекс. Дзен: https://dzen.ru/china_interestLaowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Виталий Андреев исследует и переводит тайваньскую литературу и с ним мы поговорили о самом разном, но островном:Насколько часто слышен на улицах ТайюйИ что это за языкКак разнообразие языков и диалектов отражается в литературеЧто переведено из тайваньской литературыЧто рекомендуется почитатьМожно ли в “слепом” тесте увидеть разницу между книгами с Тайваня и материкаКуда ехать учиться - на остров или материкА что там с книжными магазинамиМузыка: 洪一峰 《思慕的人》 The One I Yearn For (by Yi-Feng Hong)Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Когда у тебя в гостях старший преподаватель РАНХИГС, который также преподает китайский детям и подросткам, есть о чем поговорить!Как Маргарита связала свою жизнь с китайским языкомСпрос и предложение китайского для детейНе наносит ли изучение языка вред самооценке детейПривлекателен ли китайский языке для детейКак управлять ожиданиями родителейСложность иероглифики как демотиваторКитайский доступен для всех!Сайт: https://chineseme.ruМузыка: 任然《飞鸟和蝉》Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях) 

Переводы Татьяны бьют все рекорды продаж китайской литературы, хотя многие и не знают такую авторку как Мосян Тунсю. Пора, пора уже понимать, что новые имена китайской литературы нам стучат в дверь.С Таней мы поговорили о:Кто скрывается за псевдонимом Мосян ТунсюПочему она сверхпопулярнаЧто такое сетевая литератураКачество и количество сетевой литературыДаньмэй - гоморомантика - но без…. паникиОгромный вклад Мосян Тунсю в популяризацию китайской культуры и литературыПобитие рекордов по продажам везде!Как воспринимают Мосян Тунсю маститые востоковедыЧто означает псевдоним Мосян ТунсюМузыка: 墨香銅臭《何以歌》 Поет сама Мосян Тусю Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Сергей Иванов журналист, который пишет и про китайский автопром. Вот с ним мы и пробежались по следующим вопросам:феерия китайского автопрома - что происходитпочему мы стали покупать китайские машиныони уже лучше немецких?!сложнее или проще работать с китайскими автопроизводителямиа что с китайскими электромобилямиприбамбасы молодого автопромабренды электромобилейа что про обслуживание и зарядки для них у нас?какие главные отличия есть у китайских автомобилейчто бы показал “слепой тест” автомобиляжесткость подвести и гладкость дорогнужны ли нам удлиненные версии премиальных авторазница в использовании автомобилей между Россией и Китаемпрогноз для китайского автопрома в Россиисбор вопросов от слушателей!Музыка: 開車歌 | 碰碰狐PINKFONG |Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

《岭上逢久别者又别》权德舆十年曾一别征路此相逢马首向何处夕阳千万峰на хребте встретились после долгой разлуки и снова попрощались (Цюань Дэ-юй)лет десять назад попрощалисьтут на дороге встретились опятьМа [Юйси] куда главу направилк закату мириады гор стоятАлександр Мальцев уехал из Китая.Куда? Почему? Зачем? Это стоило того? Сколько? Где оставить вещи? Терзают ли экзистенциальные сомнения? Есть ли жизнь после Китая? На все эти вопросы вы услышите ответы в этом эпохальном подкасте.Музыка: 山人乐队 酒歌Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Виктором Башкеевым, который только что выпустил перевод основного труда Конфуция под названием «Луньюй», что значит «Суждения и беседы», мы поговорили о книге, о переводе, о том, зачем в России вообще нужен Конфуций, насколько он современен и либерален, что происходит с Конфуцием в Китае и вообще, послушайте, приятно же слушать двух людей, которые обсуждают цитаты человека, жившего 2500 лет назад.Музыка: Natalie Ho 何榛綦 - 《TIME TO FLY》Ссылка на книгу:  https://ast.ru/book/lun-yuy-suzhdeniya-i-besedy-869069/Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Андреем Можаевым из агентства Азия-Пацифик мы поговорили про маркетинг в Китай и обсудили вот что:что такое маркетинг в Китай сейчаспора ли забыть про канал в Вичатеправда ли КОЛы помогаютчто надо сделать, чтобы российские бренды появились в Китаепочему их пока так мало и как начинатьчто вызывает шок у российских клиентовзапрет алгоритмов на название страныкак ищут информацию в Китаенадо ли покупать рекламу на байдучто может сделать небольшая компания для своего продвиженияМузыка: 苏联歌曲《小路》演唱关牧村Ссылка: https://as-pacific.comLaowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Мои воспоминания о приезде в Китай в сентябре 1993 года с добавлением впечатлений от друзей и очень познавательным рассказом Сергея о жизни люсюэшэна в Чанчуне в 1993 году. Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Анна Фомина приехала в шанхайский университет Фудань и преподает там русский язык как иностранный, как и 20 лет назад в Циндао. Вот о том, как было и как стало, чем привечает Китай и надо ли в него понаехать, мы и поговорили:Популярен ли русский язык в КитаеВ чем состоит мотивация у китайских студентовЧто изменилось за 20 летИ чем же сейчас оборудованы кабинеты для преподаванияСледит или нет Большой Брат за эмоциями студентовКак относятся подростки к переезду в КитайСтоит ли сейчас ехать в КитайКому нужны курсы русского языка и русские школы в КитаеМузыка: 周筆暢《筆記》Чжоу Би-чан “Дневник”Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С необычным человеком - необычный разговор о необычных обычных вещах:Что такое деловая дипломатия Китая в РоссииОбидно ли китайцам от того, что мы не входим в ОПОПКак себя чувствует крупный российский бизнес в работе с КитаемВертолетный ли подход китайцев к бизнесу в РоссииОграничения для российского бизнеса в КитаеПерспективы для китаистов и почему русские мало платятМузыка: 廖昌永《喀秋莎》Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Про китайское кино и кино в Китае поговорили с Ларисой Смирновой:можно ли опять иностранцу попасть в киноесть ли ажиотаж на инолицаразвитие китайского кинематографа за последние годычто сейчас увидит российский зритель из китайского киногде узнать побольше про китайское киноберут ли с пластическими операциями в актеры/актрисыбудет ли ассоциировать себя кто-то с китайскими киногероямисдвиг от ушу в сторону нормального кинос чего знакомиться с китайским кинокто пытался поступить в китайские киновузы - свяжитесь с нами!Музыка: 《龙马精神》主题曲 ‘’真心英雄‘’ из к/ф “Дух кунфу коня” главная тема “герой с настоящим сердцем”Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

В подкасте я чуть-чуть рассказываю про Ли Хэ - китайского поэта танской династии, и читаю 6 стихотворений из его цикла “Южный Парк”.Музыка: 《李凭箜篌引》李贺 - 诗朗诵 by CV龙盘/郝凡 Prelude to the KongHou of Li Ping by Li HeLaowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)