Laowaicast -

Вместе с Алексеем Чигадаевым мы расспросили Алину Перлову, которая переводит художественную литературу, о самом разном:кто ведущий переводчик сейчасчто вышло в переводах Алиныдетская литература:китайская детская литература и ее особенностичто удивляет в иллюстрированных книжках для детейкакие критерии выбора для переводагде мораль в детских книгахчто китайского осталось в китайских книгах для детейвзрослая литература:что в ней особенного и чем она цепляеткак Алина пришла к переводамконтроль качества и гильдии переводчиковошибки в переводах и обратная связьцензура и ее новостиразница между континентальной и тайваньской литературойобилие женских авторовХХ век и Россия в китайской литературеСны Деревни Динчжуан и цензура авторов в Китаекакие переводы сейчас готовятся к изданиюрекомендации кого почитать на китайскомпополняйте ряды переводчиков и вступайте в ряды сообщества ПЕРЕПЛЕТ (https://vk.com/club150772796)Музыка: 李春波《小芳》 Ли Чунь-бо “Сяо Фан”Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформ