Content Strategy Interviews

Stephanie Pereira Localizing digital product content is challenging on its own. When you add the need to communicate about sensitive financial topics to very specific audiences, the complexity of the work quickly grows. Stephanie Pereira is a content design manager working on the Google Payments product. She deftly balances a range of internal compliance and design concerns with the very specific hyper-localization needs of her audience. (We had an internet connection issue around 28:00 - apologies for the break in continuity.) We talked about: her hyper-localization work as a content design manager at Google Payments how localization work can highlight product features that may need to be contextualized differently or otherwise changed how she balances global brand policies and very specific local design and language considerations how even presentation-level information architecture decisions can vary by locale how variety in voice and tone and language can vary even in the context of one int