Laowaicast -

Блокнот драгомана: Бульдозер (02)

Informações:

Synopsis

Бонусный эпизод с Денисом Палецким. О необычайных событиях, предшествовавших выбору автором профессии переводчика с китайского О необычайных событиях, предшествовавших выбору автором профессии переводчика с китайского Генконсул Российской империи в Шанхае приглашает немецкого архитектора построить на берегах Хуанпу прекрасный особняк под черепичной кровлей, а диссидентствующие художники в Советском Союзе создают соц-арт и пытаются нести его в массы... И всё это для того, чтобы автор смог втереться в доверие колонии российских дипломатов и получить путёвку в МИД. Не верите? Тогда слушайте очередную историю от дорогого драгомана и делайте выводы сами! Полезные выражения: мазня, каракули 涂鸦之作;墨猪 выставка андеграунда 先锋派作品展 получить мировую известность 扬名天下 плохому танцору всегда что-то мешает 人笨怪刀钝 задать трёпку/получить трёпку 训斥;狠揍/挨揍 Культурно значимые слова и имена собственные: 俄侨 (русская диаспора); 上海西郊宾馆(госрезиденция Сицзяо); 秦岭-淮河线,简称秦淮线 (линия, образованная хребтом Циньлинь и рекой Хуайхэ; делит терр