Laowaicast -

С Антоном Погорельским, которому нравится современная китайская литература, мы поговорили о том, что он рекомендует почитать на русском, почему ему эти произведения нравятся и оказали ли они какое-либо влияние на его восприятие Китая.В конце подкаста мы упоминали:Антология современной китайской прозы «Жизнь как натянутая струна» и «Багровое облако», обе книги изданы в 2007 годуСборник новейшей китайской фантастики «Сломанные звезды», год издания - 2020Музыка: 李宗盛《凡人歌》 Ли Цзун-шэн “Песня обычного человека”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex Romanov

У меня в гостях Александр и Марина Копысовы, которые открыли и успешно ведут в Пекине детективную игру DETECTIT. С ними я пытался вникнуть в особенности организации подобных мероприятий. Выгодно ли это, насколько много требует сил и энергии,  зачем вообще это нужно, и в чем забава такого времяпрепровождения. Ответы я на все вопросы получил и выпуск получился динамичным, полифоничным и интересным.Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby

Всем в подарок на китайский новый год два рассказика из сборника “Обширные записи смешных историй”, составленном анонимным автором из китайских анекдотов цинской и минской династий примерно в конце XIX века.Хунянькуайлэ!

Очень редкий случай - Виталий Иванов в Китае зарабатывает свой хлеб руками. Делая handpanы. Если вы не знаете, что это такое, с чем это едят, а точнее как это звучит, то выпуск однозначно для вас! Мы поговорили о том, как Виталий оказался в Чунцине, можно ли заменить Виталия подмастерьем, сколько стоит инструмент, есть ли спрос, кем себя гость считает больше: создателем инструментов или музыкантом.Грамота: 晓得 (xiǎode) - понял! знаю!Музыка: “Аквамарин” Виталий Иванов и Максим АнаньевИнстаграмм Виталия: https://www.instagram.com/polarshiner/Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin,

Китай это родина керамики. Россия ее переняла через запад. А что происходит сейчас в прямом диалоге между керамистами двух стран? Есть ли выставки русских в Китае и наоборот? Продаются ли работы? Кто ездил в Китай за керамикой? Есть ли подделки и сколько надо платить за чайник?Я поговорил с Татьяной Пунанс - экспертом по современной керамики музея Царицыно - на все эти, и еще другие темы.Музыка: 王笠人《陶瓷》 Ван Ли-жэнь “Керамика”Музей: FLICAM (FuLe International Ceramic Art Museums) 富乐国际陶艺博物馆群Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасиб

Что у нас с поставками 3Д-сканеров в Китай? Как там с копированием технологий? Что происходит с ценами? Когда каждая семья обзаведется таким устройством? Можно ли сканировать коня Мао Цзэдуна? Помогает ди китайский язык в продажах? Это все и еще разное другое мы обсудили с Марией Глотовой из Artec 3D.Грамота: 三维扫描仪 (sānwéi sǎomiáoyí) - 3Д-сканерМузыка: 张东尼《耍把戏》Чжан Дунни «Ловче трюки»Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, ZyablikСпа

С кем еще обсудить китайцев в Испании, как не с Галиной Лытовой, которая долго прожила в Китае, а теперь вот живет на две страны между Гуанчжоу и Аликанте, где поют птички в декабре. Мы поговорили про менталитет, про то, умирают ли китайцы в Испании, про часы работы, про отношение к правилам, инвестиции в недвижимость, китайскую еду в Испании, страдает ли бизнес от закрытости в коронавирус и прочее иное. Если вы хотите быть меж двух миров - слушайте обязательно!Музыка: Namewee 黃明志 Ft. Anthony Perry 黃秋生【China Reggaeton 中國痛】Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яко

Макс Сапрыкин открыл онлайн-школу китайского языка. Зачем? Почему? Что делать, когда китайский преподавать начнут скоро из каждого утюга? Выгодно ли сие предприятие? Спойлер: Макс так и не сказал. Может ли русский преподавать китайский? Спойлер: Ну, каждый кулик свой болот хвалить. Что думают китайцы про Питер? Спойлер: только хорошее, ведь побеждает дружба.В общем, выпуск познавательный, интересный и полезный для тех, кто думает, открывать ли свою школу китайского языка.Грамота:铁粉 (tiěfěn) - верный фанат读万卷书不如行万里路 (dú wàn juǎn shū bù rú xíng wàn lǐ lù) - лучше пройти 10.000 ли, чем прочесть 10.000 книгПожелание с Новым Годом: 祝大家虎年大吉大利，大显身手，虎气冲天Музыка: 赵贝尔 《看不见的光》Чжао Бэйэр “Невидимый свет”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в i

С Александром Юрловым я выяснял, какие прелести ждут туриста в Гуанчжоу и чем же так замечателен Вичат, чтобы в нем заводить официальные каналы. В итоге, про Гуанчжоу нашлись только хорошие слова, а вот про Вичат Александр меня не убедил ни в чем - впрочем, это может быть только мое проф-деформированное мнение.Грамота: 开门见山 (kāimén jiànshān) - открыть дверь и увидеть горы, обр. прямиком, перейти прямо к делу.Музыка: 鄧麗君《甜蜜蜜》Teresa Teng “Сладкая как мед [твоя улыбка]”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струк

В телеграмм-канале “Китайский видеосалон” публикуются тонны видео, показывающие некоторые аспекты китайской жизни, которые зрители извне иначе и не увидят. Амир рассказал о темном пентакле китайской жизни, с которым уже много столетий борются власти и, наконец-то, одерживают победу!Грамота: 吃喝嫖赌 (chīhēpiáodǔ) - есть, пить, предаваться разврату и азартным играмМузыка: 陈雷激《广陵散》Чэнь Лэйцзи “Гуанлинсань”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, F

С Полиной Рысаковой мы обсудили наболевшие и отболевшие темы китайского въездного туризма - что делали китайские гиды, где вращались китайские деньги, кто стриг баранов и в конце концов, почему если это не нравилось всем, все этим занимались.Поговорили и про паузу, наступившую при коронавирусе, про туманное будущее и переквалификацию части тех, кто в свое время оказался вовлечен в эту профессию.Грамота:羊毛出在羊身上 (yángmáo chū zài yángshēn shang) - досл. овечья шерсть растет на овце (обр. бесплатных завтраков не бывает)导游累了，所以走了 - гид устал и поэтому ушел.Музыка: 任賢齊 Richie Jen【心太軟】 Слишком мягкое сердцеLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию

Жизнь толкнула Александра Глотова в объятия Китая, а Китай в объятия тичерства. Он оказался в Шанхае с 2000 юаней и шоколадкой “Аленка”. Ему было негде ночевать. Но все выправилось и было в шоколаде до тех пор, пока не пришлось идти на минус второй этаж визового центра.Слушайте правдивую историю переезда с кредитом из Барнаула в Шанхай - она полна радостей и страхов, учительства и познавания, детской милоты и детской же стеклянности глаз.Выпуск без грамоты и с неожиданным концом!Да, и дослушав выпуск до конца, оставляйте ваши комментарии и вопросы Александру.Музыка: 2020教师节主题曲 «谢谢有你» Песня на День Учителя 2020 “Спасибо, что у нас есть вы”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ с

С Маратом Мусиным мы поговорили о науке в Китае, оборудовании и людях, телескопах и кондиционерах, свободе и гонениях, науке без границ и ограничениях культур. А также об интеллектальных развлечениях в условиях коронавируса и причинах не учить китайский. Очень познавательный выпуск у нас получился, жаль я только не смог задать ни одного научного вопроса…Емайл Марата: marat.musin@gmail.comГрамота: 再来一杯 (zàilái yībēi) - давай еще один стакан!Музыка: 张柏芝《星语心愿》Cecilia Cheung “Сердце желает со звездой поговорить”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex Roma

С Инессой Плескачевской - журналисткой, проработавшей в Китае 13 лет и написавшей о нем много книг, снявшей четыре фильма и исколесившей Поднебесную, мы поговорили - достаточно откровенно - про золотое прошлое лаоваев в Китае, состояние белорусско-китайских отношений, экономическую экспансию, изменения в сознании, безвиз, китаистику в Минске, прошлое, настоящее и немного будущее. А также, почему в Пекине пошел снег на 7-е ноября.Грамота:一步一步 (yībù yībù) - шаг за шагом麻烦 (máfan) - хлопоты, беспокойстваМузыка: 朱哲琴 《阿姐鼓》Dadawa - Sister Drum - Сестра БарабанLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim,

Мы хорошо осведомлены о железных дорогах Китая, о партийных съездах, о проблемах в секторе недвижимости. Но для многих китайцев все это идет далеким фоном, на который не очень-то и обращают внимание в обычной жизни. Это, скажем так, не является предметом разговоров за чашкой пива. А что их интересует каждый день, о чем общаются в курилках, какие истории они друг другу пересылают в мессенджерах?Обо этом мы поговорили с Андреем, который живет в Пекине и ведет канал «Китайский плакат», каждый день рассказывающий новости, которые интересуют самих китайцев!Кроме того, мы померялись подписчиками, поахали над экономикой телеграм-каналов и поохали над вопросами малого количества китайских друзей у давно живущих тут иностранцев.Телеграм-канал «Китайский плакат»: t.me/chinaposter Грамота: 还可以吧 (hái kěyǐba) — «в принципе прокатит!»Музыка: 瑶族舞曲 «Танец народа Яо» в исполнении инструментального квартета Red Chamber с альбома GatheringLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcas

С Евгением Косолаповым обсуждаем то, что происходит в Китае с точки зрения отслеживания  индивидуумов в эпоху коронавируса. Делимся личным опытом и как всегда говорим про “один знакомый рассказал”. Так ли зорок Большой Брат, можно ли не сканировать коды, и что такое 48 часов с момента взятия образцов?Грамота: 天网恢恢 (tiānwǎng huīhuī) небесные сети широки, у закона длинные рукиМузыка: 郑斌彦 & 陈政宏 《学猫叫》我们一起戴口罩！【改编翻唱】Чжэн Бинянь и Чэнь Чжэнхун “Мяукай как кот” измененная версия: Давайте все носить маски!Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтде

С Константином Щепиным обсуждаем хунаньскую кухню и ее основные блюда. Готовьтесь есть острое, готовьтесь пускать слюни! Вы узнаете про пользу перца, про оборот закваски в вонючем дофу и про то, что любил кушать Председатель Мао.Грамота: 湘菜 (xiāngcài) - хунаньская кухняМузыка: 宋祖英 《辣妹子》 Сун Цзу-ин «Острые девчонки» 宋祖英《辣妹子》Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, ZyablikСпасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Rom

Все читали книгу Кайфу Ли про ИИ и то, как Китай всех забьет своим ИИ. А вот поговорить про ИИ с тем, что этот ИИ в Китае иичит почти каждый день, это уникальная возможность.Сергею Афанасьеву я задал разные вопросы про роль ИИ в поиске дефектов в двигателях, участие ИИ в жизни простого человека, наличие ИИ в национальных приоритетах и вообще, стоит ли ИИ того хайпа, которым он окружен.Помимо этого мы обсудили карьеру ИИ-шника в Китае, знание\не языка, умение\не находить свой путь в этой стране.Грамота: 加油 (jiāyóu) - Давай! Вперед!Музыка: Red Hot Chilly Pepper “Californication”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо

Константин Щепин получил высшую награду для иностранце в Китае, был на банкете с председателем Си, встречался с премьером Ли. Получит ли он после этого постоянный вид на жительство в Китае, сможет ли стать членом КПК, где он работает, как относится к вопросам пропаганды и цензуры, что ожидает в плане изменения мягкой силы Китая, надо ли учить китайский, а главное, что же подавали на банкете - все это мы обсудили, сидя плечом к плечу в престольном граде Пекине.Грамота:一帆风顺 (yī fān fēng shùn) Пусть попутный ветер наполняет паруса!卖关子 (màiguānzi) - заинтриговать, держать в напряжении Музыка: 蔡程昱、王晰、仝卓 《友谊地久天长》Цай Чэнюй, Ван Си, Тун Чжуо “Вечная дружба”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p

По 9 священным горам очень легко лазать - главное, не бояться ступенек, незнания языка, препятствий и заборов. Именно об этом наш разговор с Егором, который за пару месяцев зачекинился на всех 9 вершинах, ах!Грамота: 逆水行舟 (nìshuǐ xíngzhōu) - править лодку против теченияМузыка: 火箭少女101《卡路里》Rocket Girls “Калории”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, ZyablikСпасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin,