Laowaicast -

Люба Владимирова рисует иллюстрации, фиксируя Пекин таким, какой он есть сейчас в своих стремительных изменениях. С ней мы поговорили о том, можно ли зарабатывать на жизнь творчеством, как организовывать выставки, что меняется во вкусах китайской публики и почему ее иллюстрации покупают ради иного взгляда на китайскую столицу.Грамота: 插画师 (chāhuàshī) - иллюстраторМузыка: Crowd Lu 早安！晨之美 “Доброе утро! Красота раннего дня”Instagram: @liubadrawsВыставка: 北京西城杨梅竹斜街26号 Yangmeizhu Xiejie 26 (Opposite from Caicifang store, next to Voyage Coffee). Часы работы: ежедневно 10:30-18:30.Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо п

Интереснейший разговор с Георгием Старостиным - научным сотрудником Института Классического Востока и Античности при ВШЭ. Мы поговорили о том, какие бывают сложности и стереотипы восприятия древнекитайского языка, есть ли многоплановость смыслов в старых текстах, можно ли говорить о сакральности иероглифов, надо ли опираться только на словари при переводе текстов и о многом другом, что связано с вэньянем и энтузиастами его изучения.Рекомендуемая к прочтению статья: Г. С. Старостин, “К ВОПРОСУ О МЕТОДОЛОГИИ ЯЗЫКОВОГО АНАЛИЗА ДРЕВНЕКИТАЙСКИХ ТЕКСТОВ” (https://www.academia.edu/2497724/ и https://www.academia.edu/29007253/).Грамота: этимология и эволюция значений 仁 “человечность”Музыка: 《但願人長久》蘇軾 / 詞、鄧麗君 / 唱 “Желаю, чтобы долго жил любимый человек” слова Су Ши, исполняет Тереза ДэнLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать дон

Не одним Ли Бо жива китайская поэзия. Сколько можно оглядываться на мертвых, если есть куча живых. Моя гостья - Елизавета Абушинова, переводит современных китайских поэтов на русский и наоборот. Попутно учится на PhD, организовывает фестивали и издает книжку переводов современной китайской поэзии Оуяна Цзянхэ.Магно ли я? - как преодолеть скепсис по поводу современной китайской поэзииМогу ли я? - можно ли не быть поэтом если знаешь 100 иероглифовPhD ли я? - не страшно ли отдавать учебе лучшие годы жизниРосс и я? - кому нужны наши поэты в КитаеПоэз и я? - как, кому и зачем делать фестивали сейчасТелеграмм-канал: https://t.me/odinkalmikidvakitayaГрамота: 归属感 (guīshǔ gǎn) - чувство принадлежностиМузыка: 迟志强《钞票》Чи Чжицян “Банкноты”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).

Что могут обсуждать православный священник отец Дионисий и полный хуту ведущий? Да много чего! Например:Как вышло так, что в конфуцианском Гонконге прошли такие мощные и обреченные протестыМожем ли мы говорить о различиях в восприятии греха между Западом, Россией и КитаемПропаганда для китайского обывателя это шум или реальная сила, влияющая на его разумКак так вышло, что китайцы стали бояться смерти, вируса и смерти от вируса. И закрыли все границы.Все по колпаком Большого Брата - разве не эквивалент Всевидящего Ока это и не самая реальная попытка построить Царство Божие на Земле?Это особенный выпуск, в котором паузы важны не меньше слов!Грамота: 大巫见小巫 (xiǎowū jiàn dàwū) - маленький шаман встретил большого шамана (стыдиться своей никчемности в присутствии знатока)Музыка: “Трисвятое” на китайском языке, автор - Нина Старостина, исполнители Н. Цисарева, А. Лытасов, И. Лытасов, В. ГудковLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Yout

У меня состоялась оживленная дискуссия с Константином Левтиным, который работает на китайскую медиа корпорацию, снимая программу “Ходовой китайский”. Мы поспорили на темы работы на китайскую госкомпанию, прошлись по вопросам количества просмотров у подобных программ, попытались понять, важна ли политика и чернуха для рейтингов, обменялись мнениями на тему мимимишности многих попыток китайских продюсеров и не достигли консенсуса по поводу успеха мягкой силы Китая.Ссылка на программу: https://vk.com/xodkitСсылка на выпуск с реперами: https://vk.com/xodkit?w=wall-199792292_613Грамота:打卡地 (dǎkǎdì) - место, обязательное для фоточки в нем每周一次/词 (měizhōu yīcì/cí) - раз/слово в неделюМузыка: C-BLOCK, Partymaker Stef - «Чанша-Питер хардкор»Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Ali

С Иваном Усачевым, который работает в компании Eyougame, занимающейся разработкой мобильных игры, мы поговорили и про то, как найти работу в Китае во время пандемии, и чем отличается маленькая китайская компания от средней, и как стать community manager в игровой компанией, и чем отличается поведение китайских игроков от российских, и какие жалобы игроков могут дойти до китайского разработчика, и как непросто бывает уговорить китайских менеджеров не думать, что для российских геймеров масленица является важным праздником.Грамота:后台 (hòutái) - админка反馈 (fǎnkuì) - обратная связь首通 (shǒutōng) - первое прохождениеМузыка: 崔健 《不是我不明白》Цуй Цзянь “Не то, чтобы я не понимал…”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nE

Константин Nivek провел 10 лет, работая Dj в китайских ночных клубах. В этом выпуске вы узнаете, сколько бутылок шампанского заказывают богатые китайские посетители, каков средний чек, процветает ли в клубах процветуция, сколько часов работает иностранный Dj и даже (!!!!) сколько за это получает!Бонус треком будет рассказ о 45 сутках в китайской тюрьме за… вы не поверите какое прегрешение (слушайте и узнаете). В общем,Грамота: 自由自在 (zìyóu zìzài) - свободный и непринужденныйМузыка: Kago Pengchi - Cynical OrangeLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex Ro

С Русланом Тугунтаевым, который исследует вопросы таргетированной доставки фармакологических веществ к раковым клеткам с помощью наноносителей, мы поговорили и о нано-медицине, и о том, надо ли студентам ехать в Китай, который стремительно становится научной державой номер один в мире и, самое главное, нужны ли китайской науке иностранные мозги.Помимо этого мы затронули и вопросы мягкой силы с помощью медицины и, конечно же, меры по борьбе с пандемией коронавируса, которые предпринимает страна.Грамота: 差不多就行了 (chàbuduō jiù xíng le) - и так сойдетМузыка: [納米核心] 夏銅子 - Irreplaceable из аниме “Nanocore”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Б

С основательницами Первой Московской Галереи Восточной Живописи Анной Барановой и Валерией Рудиной я продолжаю попытки  понять, что же происходит на рынке восточного искусства в России. Самыми насущными оказались такие вопросы:Кто занимается в России восточным искусствомЗачем было открывать галереюНасколько много на рынке подделокКаких искусствоведов не хватаетЗачем люди пишут китайские картины в России Ну и кроме того, мы обсудили китайские овощи как в плане натюрмортов, так и по прямому предназначению, узнали, что радует русских в китайском творчестве и наоборот, ну и, как же без этого, еще раз прорекламировали выставку Папы ХуХи “Мне все по 开福”, которая откроется в галерее уже 14 августа!Галерея: https://mos.gallery/Инстаграмм Валерии: https://instagram.com/ruleinkВыставка Папы ХуХу: https://mos.gallery/papahuhuМузыка: 邓丽君 《我一见你就笑》 Тереза Дэн “Как увижу тебя, так смеюсь”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы

С Денисом Непорада, который создает игры в NetEase, обсуждаем зачем лаоваи нужны китайским игровым компаниям, что выгоднее, покер или геймдев, сравниваем шведских и китайских боссов, обсуждаем коллег и качество китайских приложений, культурный шок, китайскую мечту и главное - вымощены ли дороги в Китае золотыми кирпичами.Грамота: 等一下 (děngyixià) Подожди-ка!Музыка: 【舌尖上的中國】Китай на кончике языка, Piano cover by【黑白鋼琴】Черно-белое фортепианоLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, An

Вкусно и познавательно! Через пару недель наконец-то выйдет второе издание книги Константина Щепина “Китай кулинарный” - и выйдет, что главное, в Москве! А пока мы поговорили про кухню провинции Шэньси (陕西) - так что, слушайте про бянбян, жоуцзямо, хуэйцев, водку сифэнцзю и другие вкусности!Грамота:饭前先喝汤，老来不受伤 - супчик перед едой, и в старости будешь как молодой饭后百步走，活到九十九 - после еды сто шагов, доживешь до 99-ти годов饭后一支烟，赛过活神仙 - сигарету после еды скурить, лучше чем небожителем бытьМузыка: 掛在盒子上 Hang On The Box【神諭 Oracles】Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел

В этом выпуске я беседую с Екатериной Петровой, которая рассказывает о том, что она успела в Китае за три года до пандемии. Конечно же это и путешествия, и съемка в рекламе и поедание личинок шелкопряда. Но, кроме туристических банальностей в выпуске есть полезные советы для тех, кто не хочет терять связь с Китаем, а также непринужденная беседа на многие темы, близкие лаоваям.Грамота:走着瞧 (zǒuzheqiáo) поживём — увидим举案齐眉 (jǔ àn qí méi) поднять поднос до бровей (о взаимном уважении супругов)Музыка: Ryan B & AY楊佬叁《再也没有》 Райян Б и AY Ян Лаосань “Больше никогда”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU,

Пребывая в грусти, решил записать подкаст, где я читаю свои же переводы Бо Цзюй-и.Музыка: 白居易《琵琶行》奇然、沈谧仁 Бо Цзюй-и “Песнь о пипе”, исполняют Ци Жань и Шэнь Ми-жэньОбложка: Чередниченко ПавелLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, ZyablikСпасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, Mixei, Dmitry Erohin, Rastsislau Datsenka, Krotov, Petr Didenko, Lao Bu, Rod Iv, Asya Kalinina, Evgeny Kosolapov, Nikolay

Опять три друга - Олег Грицанов, Евгений Косолапов и Альберт Крисской обсуждают судьбы человечества. А именно, что такое китайский модерн - слабость или сила, будущее планеты или архаика. Как Китай мыслит себя в современном мире, хватит ли у него энергии, чтобы стать альтернативным центром силы? И будет ли такое лидерство скорее благом для планеты в целом и его ближайших соседей или он превратится в очередного Темного Рыцаря?Музыка: Shelby Wang “文盲” (Неграмотность)Обложка: Тарас КуликLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо пат

В гостях Алексей Рудых, который живет в Китае уже 8 лет, работает преподавателем русского языка и последовательного устного перевода в институте (в Харбине), издал в Китае учебник фразеологии русского языка (его отцензурировали!), снимался в различных телепередачах (в пиджаке и галстуке, а на одном из кастингов на роль телеведущего- провалился!), пробовал себя в бизнесе по организации браков между китайскими мужчинами и русскими девушками (неудачно, зато теперь мы знаем, что это не работает, по крайней мере у русских), подрабатывает переводчиком китайского языка (иногда и синхрон!), и главное, записал видеокурс китайской фразеологии, который всем изучающим китайский стоит заценить.Грамота:相知恨晚 (xiāng zhī hèn wǎn)- жаль, что раньше не были знакомы婚托 (hūntuō) - подсадная утка в брачных аферах放马过来 (fàngmǎ guòlái) - а ну-ка, слышь, иди сюда!Музыка: 朴树《平凡之路》- Пу Шу «Дорога для обычных»Ссылки: https://ilovechinese.ru/video, https://vk.com/rudikhalexeyLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах

Выпуск, где идет неприкрытая реклама ведущего и гостьи: Екатерина Нестерова рассказывает про рынок произведений искусства Востока в Москве, про то, как и для чего можно открыть Первую Московскую Галлерею Восточного Искусства, а также онлайн и оффлайн курсы рисования и каллиграфии. А Папа ХуХу говорит о выставке своей шуфаграфики, которая пройдет в этой галерее с 14 августа по 5 сентября.Ну и попутно оба сетуют на малую величину рынка китайских арт-объектов, на предпочтение широкой публикой чего-нибудь японского и на завуалированную креативность китайских художников.酷皮比乐特！Уже можно купить билет на открытие 14 августа июля в 19:00 за 2900 р (всего 30 шт) или на выставку, которую можно будет посетить с 15 августа по 5 сентября за 350 р:https://mos.gallery/papahuhuhutun.center - очные уроки китайской живописи и каллиграфии в Москвеhutun.online - Первая профессиональная онлайн-школа восточной живописиГрамота: 桑田沧海 (sāng tián cāng hǎi) - тутовое поле стало синим морем, обр. большие переменыМузыка: 汪峰《我在长大》- Ван Фэн

В гостях у меня Григорий Потемкин, который раньше из Сямэня отсылал всем чай, а теперь из Москвы шлет лучи психологического добра. Мы поговорили про то, какой драйв дает Китай, как можно устать от этого драйва, как не стеснятся стать психологом и уверенно говорить о своем успехе в эфире.Ненапряжный выпуск, который оставит вас с вопросом: «а что, так можно было?»Инстаграм Григория: @gregorypotemkinГрамота: 落叶归根 (luòyè guīgēn) - лист, опадая, у корней ложится (возвращаться на родину после долгих скитаний)二歧式 (èrqíshì) - дихотомияМузыка: Константин Герасимов “Москва – Пекин”Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патр

С моими друзьями Евгением Косолаповым и Олегом Грицановым я пытаюсь понять, что у нас творится в ковидном мире, когда эта вся эпидемиологическая вакханалия закончится и что нам ждать от пост-ковидного мира.Женя и Олег, однако, упорно не хотят быть политкорректными и всячески рассуждают на темы того, что Китай не лучше всех справился с пандемией, что грядет ир*низация нашей родины, что посольства некоторых стран кое-что делают лучше, что в Китае нет цифрового тоталитаризма и что вообще никому никуда на самом деле и не надо ездить….Слушайте и пытайтесь понять, кто же из этой двоицы прав!Грамота: 浑水摸鱼 (húnshuǐ mōyú) - ловить рыбу в мутной водеМузыка:  九粒《疫情恐慌》Jolie - COVID is a BitchОбложка: Юлия ЧерноваLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт. Поддержать проект: Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пя

Костя рассказал мне историю своего приезда в Китай, своих взлетов и падений, блужданий между Пекином, Иу, Гуанчжоу и Москвой, становлением в качестве предпринимателя, влоггера и человека, который без знания языка не побоялся с нуля делать бизнес с Китаем.Поверьте мне, я эту историю слышал впервые, поэтому скажу честно - слушать ее надо всем тем, кто думает, что все ниши уже заняты и без …. в общем без каких-то магических ингредиентов, уже никуда не попасть.Думаю, Костя еще опишет свою сагу в книге, а пока - слушайте!Грамота: 一分钱一分货 (yīfēnqián yīfēnhuò) - какова цена, таков и товарМузыка: Мумий Тролль “Утекай” (на китайском языке)Слова:  https://www.papahuhu.com/archive/201411211337/

Сергей Кривоносов увлекается каллиграфией и это удобный предлог, чтобы вернуться к разговору о том, может ли русский человек писать китайские иероглифы, что это стоит, кому это надо и как с этим жить. Заодно мы обсудили другие вопросы: каково это писать каллиграфию не зная китайский язык, сколькими литрами приходится заказывать тушь, надо ли следовать за китайскими мастерами и вообще…. а что вообще, вы узнаете только прослушав подкаст!Музыка: 自得琴社 《月下谣》(敦煌乐舞壁画上的猫灵传奇) Струнный ансамбль Довольство “Песенка под луной” (или История кота-эльфа на фреске в Дуньхуане)Обложка: авторская каллиграфия гостя выпускаLaowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.Поддержать проект:Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмит