Sbs Macedonian -

Програмата на СБС на македонски емитувана на 16 јануари 2025

Вести на СБС на македонски 15 јануари 2025

Џон Изев, еден од основоположниците на Македонската Евангелска Црква во Мелбурн, ги користел своите преведувачки вештини цели 54 години, и како поранешен службеник во банка работеjќи со новопристигнати доселеници, и во пренесувањето на црквените литургии и божјото слово. Господинот Изев е пример на виталната улога што преведувачите ја имале во секојдневниот живот на печалбарите, кои, уште од раните почетоци на создавање нова егзистенција во Австралија, основните потреби за нормален опстанок и духовен живот ги добивале преку преведувачите. Прилогот е подготвен по повод Меѓународниот Ден на Преведувачи - 30 септември.

По повеќе од две години, Либан конечно има нов претседател - началникот на армијата на земјата Џозеф Аун. За либанскиот народ, исцрпен по години економска криза, експлозијата на пристаништето во Бејрут и воената кампања на Израел, постои надеж дека работите би можеле да тргнат на подобро.

Како што продолжуваат разговорите во Доха во обид да се постигне договор за заложници и потенцијален прекин на огнот во Газа, во Лондон се оддржува различен тип на преговори, со надеж дека ќе се најде долгорочен пат кон мирот.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 14 јануари 2025

Лидерот на Либералната Партија Пита Датон, за време на неговата неофицијална кампања во источните предели на Мелбурн во саботата на 12 јануари, изјави дека трошоците за живот, нуклеарната енергија и миграцијата ќе бидат на врвот на агендата на неговата партија доколку Либералите победат на изборите.

Шумските пожари во Јужна Калифорнија, поттикнати од историски ветрови, однесоа 13 животи, вклучувајќи го и Австралиецот Rory Callum Sykes, и принудија илјадници да се евакуираат. Цели населби се загрозени додека пламените уништуваат домови, бизниси и знаменитости, а службите за итни случаи се соочуваат со сè поголеми предизвици.

Програмата на СБС на македонски емитувана на 13 јануари 2025

Извештај од Македонија 10 јануари 2025

Дали канадскиот мултикултурализам е сличен на австралискиот, и како Канаѓаните реагираат на заканите за припојување на Канада кон САД, се дел од темите на кои Дејвид Хуa, дирeкторот на oдделот за аудио и јазични програми на СБС, разговараше со независниот сенатор од Онтарио, Канада, Ендру Кардозо.

Вести на СБС на македонски за 10 јануари 2025

Извештај од Македонија 9 јануари 2025

Програмата на СБС на македонски емитувана на 9 јануари 2025

Една од најпознатите песни што се пеат за Бадник и Коледе е 'Коледе леде', карактеристична за скопскиот регион. Се пеела од дамнешни времиња, но, според православната вера, нема никаква поврзаност со празникот, вели Отецот Миле Талевски од Мелбурн. Тој образложува дека преку истражувањата на теолози, историчари, етномузиколози и други заинтересирани во разоткривањето на оригиналните верувања, се прават обиди да се врати спиритуалноста и правилното празнување на Божиќ и Нова Година според Православието, во кои Отецот Талевски нагласува дека сеуште домонираат обреди и традиции од Пагански времиња.

Вести на СБС на македонски 9 јануари 2025

Learn how talk about setting up a tent. - Научете како да зборувате за поставување шатор за кампување.

Поминаа 10 години откако комерцијалните солариуми беа забранети во Австралија. Но, многу Австралијци сè уште го потемнуваат тенот на кожата – а трендовите за сончање собираат милиони прегледи на социјалните мрежи. Експертите за рак на кожата се загрижени и за појавата на модифицирани лежалки наречени колариуми, (collariums) кои емитуваат ултравиолетово зрачење, и се промовираат како здрава алтернатива на солариумите.

Жителите на Квинсленд беа повикани да го надминат “заморот од вакцини” и да прифатат понуда за бесплатни вакцини поради предвидувањата за тешка сезона на грип. Министерот за здравство, Тим Николс, најави дека бесплатните вакцини против грип сè уште се достапни за сите над шест месеци, откако претходно изјави дека ќе ја прекине тригодишната кампања до крајот на 2024 година.

Извештај од Македонија 8 јануари 2025