Sbs Tamil - Sbs

காசா மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதல்; நெருக்கம் காட்டும் சீனா- இந்தியா- ரஷ்யா; சீனாவின் ராணுவ அணிவகுப்பு; சூடானில் நிலச்சரிவு; வெனிசுலாவிலிருந்து சென்ற படகின் மீது அமெரிக்கா தாக்குதல்; போர்த்துகல் கேபிள் கார் விபத்து உள்ளிட்ட உலகச்செய்திகளின் பின்னணியை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

தமிழ்நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான பேச்சாளரும், ஆன்மீகவாதியுமான சுகி.சிவம் அவர்கள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொலைபேசி வழியாக SBS தமிழ் நிகழ்ச்சிக்கு வழங்கிய “தந்தையர் தினம்” தொடர்பான கருத்துரை.

SRM பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகக் கடமையாற்றுபவரும், தமிழ்ப் பேராயம் என்ற அமைப்பை இயக்கி வருபவருமான, பேராசிரியர் இல சுந்தரம் அவர்கள் 2015 ஆம் ஆண்டு சிட்னிக்கு வந்திருந்தபோது, அவரது செயற்பாடுகள் குறித்தும், மெல்பேர்ணில் இயங்கும் ஆஸ்திரேலிய தமிழ்க் கலாசாலை(Australian Tamil Academy)யுடன் இணைந்து அயலகத் தமிழ் ஆசிரியர்களை உருவாக்கும் திட்டம் குறித்தும் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் கலந்துரையாடியிருந்தார். கலந்துரையாடலில் ஆஸ்திரேலிய தமிழ்க் கலாசாலையின் தலைவர் மு சுகுமாரனும் இணைந்து கொண்டார். அந்த கலந்துரையாடலின் மறு ஒலிபரப்பு இது.

நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றிய புதிய “Cheaper Medicines Bill 2025” சட்டத்தின் மூலம் PBS மருந்துகளுக்கான கட்டணம் 25 டொலர்களாகக் குறைக்கப்படுகிறது. அடுத்த வருடம் முதல் நாள் (2026 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 1 முதல்) நடைமுறைக்கு வரும் இந்த மாற்றத்தின் மூலம், ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்களின் மருந்து செலவு கணிசமாகக் குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து நவுருவுக்கு நாடுகடத்தப்படுபவர்களின் மீள்குடியேற்றத்திற்கு சுமார் இரண்டரை பில்லியன் டொலர்களை ஆஸ்திரேலியா செலவிடவுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 4/09/2025) செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

ஆஸ்திரேலியாவின் தொன்ம அடையாளங்களுள் மிக முக்கியமானது பூமராங். பூமராங்கின் பிறப்பிடம் ஆஸ்திரேலியா என்பது நமக்கு பெருமை. ஆஸ்திரேலியாவின் கலாச்சாரத்தொன்மைக்கு ஒரு சிறப்பான எடுத்துக்காட்டாக இருக்கும் பூமராங் பற்றி நாம் இதுவரை அறிந்திராத பல தகவல்களை “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” என்ற நிகழ்ச்சிவழி முன்வைக்கிறார் கீதா மதிவாணன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - நமது மக்கள்தொகையில் திருநர்கள் ஒரு மிகச் சிறிய சிறுபான்மையினராக உள்ளனர், மேலும் அவர்களின் தெரிவு நிலை அதிகரித்துள்ள போதிலும், அவர்கள் கடுமையான சட்டமன்ற விவாதங்கள் மற்றும் சமூக வலைத்தளங்களில் வெறுப்பின் மையமாக இருந்து வருகின்றனர்.

மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் சாலை விதிமீறல்களில் ஈடுபடும் ஓட்டுநர்களுக்கு AI கமராக்கள் ஊடாக அபராதம் விதிக்கப்படவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - கர்ப்பப்பை வாய்ப் புற்றுநோயை ஆரம்பத்திலேயே கண்டறிந்தால் அதனைத் தடுக்க முடியும். ஆனால், கலாச்சார மற்றும் தனிப்பட்ட தடைகள் காரணமாக பெரும்பாலான பெண்கள் கர்ப்பப்பை வாய்ப் புற்றுநோய் பரிசோதனையைத் தவிர்க்கின்றனர் என்று தரவுகள் சொல்கின்றன. ஒருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றும் கர்ப்பப்பை வாய்ப் பரிசோதனை குறித்து Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் எடுத்து வருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - நீங்களோ அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரோ கட்டாயத் திருமணத்தினால் பாதிக்கப்பட்டால் அதிலிருந்து விடுபட என்னென்ன உதவிகள் கிடைக்கின்றன என்பது தொடர்பில் Maram Ismail ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஈரானின் Islamic Revolutionary Guard Corps எனும் ஆயுத குழுவை தடை செய்வதாக ஆஸ்திரேலியா அறிவித்துள்ளது. கூடவே, ஆஸ்திரேலியாவுக்கான ஈரான் தூதர் அஹ்மத் சதேகி ஆஸ்திரேலியாவைவிட்டு வெளியேற்றப்பட்டுள்ளார். இந்த பரபரப்பான செய்தியின் பின்னணியில் இருக்கும் தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் உயிர்மெய்யார்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 03/09/2025) செய்திகள். வாசித்தவர் : மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

வலிந்து காணாமலாக்கப்பட்டோருக்கான சர்வதேச தினத்தில் இலங்கையின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் பாரிய கவனயீர்ப்பு போராட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இது தொடர்பில் “பார்வைகள்” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

ஆண்டுதோறும் ஆஸ்திரேலியாவில் நிரந்தரமாக குடியேறுவதற்கு அனுமதிக்கப்படுவோரின் எண்ணிக்கை மாறாமல் பேணப்படும் என அரசு அறிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் தடவையாக மாநிலமொன்று மீன் வடிவ Soy sauce குப்பிகளை தடைசெய்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 02/09/2025) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஆஸ்திரேலியாவுக்குள் லட்சக் கணக்கில் குடியேற்றவாசிகளை அரசு அனுமதிக்ககூடாது என்று வலியுறுத்தி நாடு தழுவிய அளவில் குடியேற்ற எதிர்ப்பு பேரணிகள் ஆஸ்திரேலிய நகரங்களில் கடந்த ஞாயிறு நடைபெற்றன. SBS Newsக்காக Sam Dover தயாரித்த விவரணத்தின் சாரத்தோடு செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சிக்காக தயாரித்தவர் றைசெல்.

தமிழ்க் கலை மற்றும் பண்பாட்டுக் கழகத்தின் முன்னெடுப்பில் September 21ஆம் தேதி சிட்னியில் நடக்கும் ‘இனிய இலக்கிய சந்திப்பு' என்ற நிகழ்ச்சியில் ‘தமிழே தவம்' என்ற தலைப்பிலே பேச வருகிறார், திரைப்படக் கலைஞர், இலக்கியவாதி, சொற்பொழிவாளர், புகைப்படக் கலைஞர், குறும்பட இயக்குனர், கலை இயக்குனர், வெளியீட்டாளர், இசையமைப்பாளர் என்று பன்முகம் கொண்ட ஜோ மல்லூரி அவர்கள். அவரைத் தொலைபேசி வழியாக நேர்கண்டு உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

‘வெளிநாடுகளில் பிறந்தவர்கள் நாடுகடத்தப்படுதல்’ குறித்து அரசு அறிமுகப்படுத்திய சட்டம் சர்ச்சையைக் கிளப்பியுள்ள அதே நேரம், அவர்களை நாடு கடத்துவதற்கு 400 மில்லியன் டொலர்களுக்கு நவ்ரூ தீவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை அரசு கடந்த வாரம் ஏற்படுத்தியுள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.